¿Qué son los datos de migración 4Mi? 

4Mi se creó en África Oriental (Nairobi) en 2014 y fue concebida por la Secretaría Regional de Migración Mixta (RMMS, que ahora es el centro para África Oriental y Yemen del Centro de Migración Mixta) para llenar los vacíos de información en torno a la migración mixta, especialmente los riesgos de protección y las vulnerabilidades de las personas en movimiento.

4Mi es el proyecto insignia de MMC para la recopilación de datos primarios. Está dirigido por personal de MMC y los datos de 4Mi alimentan una gran cantidad de productos de conocimiento de MMC. MMC forma parte de DRC y está gobernada por esta organización. El vínculo institucional de MMC con DRC garantiza que su trabajo, incluido el de 4Mi, se base en la realidad operativa y pueda adaptarse a ella. Al mismo tiempo, MMC actúa como una fuente independiente de datos, investigación, análisis y desarrollo de políticas sobre migración mixta. La postura de MMC no necesariamente refleja la de DRC. En diferentes países o a lo largo de las rutas, MMC (a menudo incluyendo equipos de 4Mi) trabaja junto con DRC en programas conjuntos para proporcionar evidencia sobre la situación de las personas en migración mixta.

Sí, 4Mi colabora con socios de diversas maneras. Para la recopilación de datos, 4Mi trabaja con socios cuando este enfoque se considera más viable y eficaz que la contratación directa de encuestadores. Estos socios pueden ser asociaciones locales, ONG, empresas privadas o empresas sociales, y se lleva a cabo un exhaustivo proceso de evaluación antes de formalizar la colaboración. 4Mi también desarrolla alianzas que van más allá de la recopilación de datos, diseñando proyectos y desarrollando metodologías con expertos e instituciones tanto internacionales como locales. Finalmente, 4Mi suele compartir sus datos con socios o aportar sus datos y análisis a productos y proyectos específicos.

4Mi lleva a cabo una recopilación continua de datos con una población objetivo amplia y heterogénea, y sus preguntas de investigación son generales. Se formulan preguntas más precisas al realizar análisis específicos de los datos. Las preguntas generales subyacentes son:

• ¿Quiénes realizan viajes de migración mixta? 
• ¿Cómo son los viajes de los refugiados y migrantes: ruta, duración, condiciones, financiación? 
• ¿Qué les motiva a emprender este viaje?
• ¿Cuáles son sus aspiraciones e intenciones?
• ¿Qué peligros afrontan durante el viaje y dónde?
• ¿Qué grado de vulnerabilidad presentan los refugiados y migrantes durante su viaje, y qué factores determinan dicha vulnerabilidad?
• ¿Qué alcance tiene el tráfico de migrantes y cómo se manifiesta?
• ¿Cómo se toman las decisiones relativas a la migración y al proceso migratorio, y qué factores influyen en esas decisiones?

4Mi complementa otros proyectos de recopilación de datos porque:

• Recopila datos originales de primera mano directamente de personas refugiadas y migrantes; 
• Recopila datos cuantitativos y exhaustivos sobre la diversidad de experiencias de personas refugiadas y migrantes;
• Recopila datos de forma continua, lo que garantiza información actualizada y permite cierto grado de comparación a lo largo del tiempo.
• Utiliza la misma herramienta en todas las regiones y rutas, lo que permite realizar comparaciones globales e interregionales.

Los datos de 4Mi se recopilan directamente de personas refugiados y migrantes, lo que los convierte en una fuente invaluable para comprender los detalles de sus viajes, percepciones y perspectivas a gran escala. Los datos y análisis de 4Mi permiten que las políticas migratorias, los debates y las respuestas de protección para las personas en movimiento se basen en la información proporcionada por los propios migrantes.

4Mi es un proyecto continuo que, en la mayoría de los casos, entrevista a los participantes una sola vez durante su viaje. Cada participante relata su experiencia completa, creando un historial. Además, los encuestadores 4Mi suelen trabajar en distintos puntos de una ruta migratoria mixta, lo que permite obtener datos sobre la dinámica en diferentes etapas del viaje. Sin embargo, ninguno de estos datos es estrictamente longitudinal.

A partir de 2023, tras haber desarrollado con éxito un enfoque longitudinal para la recopilación de datos en 2021, 4Mi llevará a cabo una serie de proyectos que seguirán a un número selecto de personas (encuestadas) durante un periodo de tiempo más prolongado, entrevistándolas a intervalos regulares.

4Mi adopta un enfoque cuantitativo para la recopilación de datos, a la vez que proporciona información detallada y exhaustiva mediante el tipo de preguntas que formula. Utiliza encuestas estandarizadas y estructuradas con preguntas casi exclusivamente cerradas. Esto proporciona datos cuantificables que pueden utilizarse en análisis estadísticos. Debido al tipo de datos (en su mayoría categóricos) y al método de muestreo, MMC suele limitar su análisis a la estadística descriptiva. Sin embargo, es posible realizar análisis estadísticos más avanzados con algunos conjuntos de datos 4Mi.

Además de la encuesta principal sobre personas en movimiento, que abarca todo el proceso migratorio, se pueden añadir módulos especiales para centrarse en temas específicos o cuestiones emergentes (por ejemplo, en 2025 se añadió un módulo que analizaba las medidas de la administración Trump). Estos módulos se integran en la encuesta principal para una recopilación de datos rápida y específica, utilizando la infraestructura 4Mi ya existente, lo que evita la necesidad de crear un nuevo proyecto de investigación independiente. 

También se han desarrollado otras encuestas para proyectos temáticos específicos 4Mi. Por ejemplo, durante la pandemia de Covid-19, una nueva encuesta captó el impacto de la pandemia, con más de 25,000 entrevistas remotas recopiladas en el primer año y se desarrolló 4Mi Ciudades para explorar las realidades de la migración en los centros urbanos. 

En determinadas rutas, 4Mi también implementa un enfoque longitudinal, entrevistando repetidamente a los mismos encuestados para hacer un seguimiento de cómo evolucionan los viajes, las decisiones y los riesgos a lo largo del tiempo.

Finalmente, 4Mi ha desarrollado enfoques específicos para llegar a poblaciones concretas, además de a las personas en movilidad, como por ejemplo la realización de encuestas a traficantes de migrantes y a personas retornadas.

4Mi utiliza una combinación de muestreo intencional y de bola de nieve, prefiriendo el muestreo intencional directo. Es decir, se seleccionan posibles participantes en lugares clave según un pequeño conjunto de criterios. Los participantes seleccionados suelen recomendar a otras personas que también cumplen con los criterios, y así sucesivamente. Los encuestadores también identifican participantes a través de recomendaciones de líderes comunitarios o personas que trabajan con migrantes, así como invitando o contactando a posibles participantes a través de plataformas de redes sociales (aunque no utilizamos publicidad).

Todos estos métodos se gestionan rigurosamente para garantizar que la participación sea voluntaria y que se mitigue, en la medida de lo posible, el sesgo en el muestreo.

Debido a los métodos de muestreo utilizados, los datos 4Mi no son representativos de la dinámica migratoria nacional o internacional. Por lo tanto, no pueden utilizarse para estimar el volumen ni las características de la población migrante en general. 

En cambio, 4Mi busca maximizar el acceso a la población de interés para abarcar toda su diversidad. Esto se logra mediante la cantidad de entrevistas (se realizan más de 10 000 entrevistas al año), una cuidadosa planificación y selección de los sitios de muestreo, y una rigurosa selección de los encuestadores. Por ejemplo, la política de 4Mi es reclutar un mínimo de un encuestador y una encuestadora en cada ubicación, lo que garantiza una mejor proporción entre hombres y mujeres. En algunas regiones, 4Mi también implementa un cronograma de muestreo para asegurar una presencia uniforme de encuestadores en todos los sitios y momentos de reclutamiento. En proyectos específicos, con poblaciones de interés más concretas, se permite un enfoque más aleatorio, lo que nos permite tener la certeza de que los datos son más representativos. En todos los productos de análisis de MMC se incluye una nota sobre el muestreo.

La encuesta principal 4Mi consta de un cuestionario estructurado y exhaustivo de aproximadamente 160 ítems. La mayoría de los ítems son preguntas, y se utiliza una variedad de medidas (nominales, ordinales y de intervalo) y opciones de respuesta (de opción forzada, de opción múltiple y escala Likert) para registrar las respuestas de los encuestados.

Las preguntas principales de la encuesta 4Mi abarcan 8 áreas clave:

1. Perfil: edad, nacionalidad, religión, sexo, estatus socioeconómico, etc.
2. Condiciones de la ruta y del trayecto: país de origen, países de tránsito, número de personas que viajan juntas, etc.
3. Motivadores y aspiraciones: motivos para partir, toma de decisiones, determinación para llegar al destino, etc.
4. Riesgos de protección: Riesgos percibidos y lugares peligrosos, perpetradores, etc.
5. Asistencia: tipo de asistencia necesaria, proveedores de asistencia, lugares donde más se necesita asistencia, etc.
6. Traficantes: servicios prestados por los traficantes, modalidades de pago, percepción que tienen los migrantes de los traficantes, etc.
7. Financiamiento del viaje: sumas pagadas, acceso a dinero durante los viajes, sobornos pagados, etc.
8. Acceso a la información: fuentes de información utilizadas antes y durante el viaje, acceso al teléfono e internet, uso de redes sociales, etc. 

A los encuestados se les formula una pregunta abierta, para que puedan expresarse con sus propias palabras sobre cualquier aspecto particular de su experiencia migratoria. 

Finalmente, el cuestionario incluye preguntas (algunas dirigidas al encuestador) sobre los criterios de selección y otros metadatos relativos a las condiciones de la entrevista, posibles fuentes de sesgo, etc. Al final, también se invita a los encuestados a formular preguntas. 

La encuesta principal de 4Mi es la misma en todas las regiones para facilitar la comparación y garantizar la coherencia. No se pueden eliminar preguntas de la encuesta principal, pero se añaden módulos opcionales que profundizan en temas específicos en regiones concretas, durante periodos de tiempo determinados o para grupos de población específicos. Se han desarrollado módulos sobre contrabando, infancia y juventud, municiones sin explotar, medios de subsistencia, planes de futuro y toma de decisiones, redes sociales y explotación.

Los encuestadores utilizan el mismo protocolo para entrevistar a los encuestados en todas las regiones. En primer lugar, leen un guion a los encuestados, informándoles sobre DRC y MMC, el propósito y el alcance de la entrevista, y que la información que compartan es voluntaria, anónima y confidencial. 

Los encuestadores reciben capacitación para garantizar que las entrevistas se realicen en lugares donde tanto ellos como el entrevistado se sientan cómodos, generalmente un lugar público que ofrezca cierto grado de privacidad. Se esfuerzan por llevar a cabo la entrevista sin interrupciones, pero esta puede repetirse en más de una ocasión. 

El encuestador utiliza un teléfono inteligente para administrar el cuestionario, leyendo las preguntas y (cuando se requiere ayuda) las opciones de respuesta. Al finalizar la entrevista, los encuestadores registran cualquier dificultad surgida durante la misma.

Las entrevistas de 4Mi se realizan con mayor frecuencia de forma presencial, pero cuando esto no es posible, generalmente por razones de seguridad, las entrevistas se realizan de forma remota, por teléfono. 

El muestreo se realiza mediante una combinación de métodos intencionales y de bola de nieve, y los participantes se reclutan tanto directamente como a través de diversos mecanismos remotos o de terceros, utilizando redes sociales, redes comunitarias y programas de asistencia. Los equipos han desarrollado mecanismos adaptados al contexto local para promover la diversidad en el muestreo y mitigar el sesgo de selección.

Se han implementado medidas de protección de datos para garantizar que la información recopilada permanezca anónima. La capacitación de los encuestadores también refleja los diferentes requisitos de las entrevistas telefónicas.

El cuestionario escrito está disponible en árabe, inglés, dari, francés, pastún, somalí y español. Para obtener una muestra más diversa, siempre que sea posible, algunos encuestadores traducen simultáneamente la encuesta al idioma materno del participante mientras la administran.  

Nuestro glosario incluye definiciones de la terminología utilizada en la encuesta para garantizar que las traducciones sean precisas y que los participantes, los encuestadores y los analistas tengan un entendimiento común.

Todos los encuestadores y el personal involucrado en 4Mi reciben capacitación en ética de la investigación. 4Mi aborda temas potencialmente delicados y los encuestadores interactuarán con participantes que pueden haber sufrido abuso físico y sexual u otras experiencias traumáticas. Por lo tanto, es fundamental que los encuestadores reciban la capacitación adecuada sobre cómo abordar a los participantes y que comprendan la importancia de informarles sobre el propósito de la entrevista, escuchar con atención, mostrar empatía y respetar los límites de lo que el participante desea compartir. 

Todos los participantes reciben información verbal por parte de los encuestadores sobre el propósito de la recopilación de datos, su uso, el anonimato y la confidencialidad de la entrevista, así como su derecho a no responder y a retirarse. Al abordar temas particularmente delicados relacionados con la protección, nos centramos en las percepciones de los encuestados y no indagamos en su experiencia personal. Al finalizar cada entrevista, se reserva tiempo para que los participantes formulen preguntas, garantizando que no queden dudas sin resolver. Se les proporciona una dirección de correo electrónico para que se comuniquen si tienen alguna pregunta después de la entrevista.

Todas las personas entrevistadas son anónimas y, una vez que un encuestador ha subido un cuestionario al servidor de 4Mi, 4Mi ha establecido procedimientos para la gestión y protección de datos, y no utilizará los datos para ningún propósito que vaya más allá de aquellos para los que los participantes dieron su consentimiento. 

El programa 4Mi también puede tener un impacto emocional en los encuestadores. Su capacitación incluye medidas de autocuidado, y los equipos de 4Mi realizan un seguimiento regular con ellos para identificar y abordar cualquier inquietud.

Los encuestadores que realizan las entrevistas estructuradas pertenecen a la propia comunidad migrante o, en algunas regiones, según sus perfiles y conocimientos lingüísticos, pueden ser nacionales del país donde se realizan las entrevistas. Durante el proceso de selección, se presta atención al perfil de los encuestadores (por ejemplo, edad, sexo, idiomas que hablan), ya que esto contribuye a la diversidad de la muestra.

Depende. En 2023, los encuestadores provenían de 26 países diferentes. Algunos son inmigrantes, pero aproximadamente el 63% son ciudadanos del país donde trabajan.

Los encuestadores reciben una capacitación específica tras su reclutamiento. Siempre que sea posible, esta capacitación es presencial y está a cargo del personal de MMC. Además de sesiones exhaustivas sobre la administración de la encuesta, la capacitación abarca conceptos relacionados con la migración mixta, los métodos de muestreo para la recopilación de datos primarios y las consideraciones éticas. El personal de MMC proporciona control de calidad continuo y retroalimentación durante la recopilación de datos.

La mayoría de los encuestadores trabajan bajo contrato con DRC. Este contrato puede ser de servicios o laboral, y varía según la ubicación. Generalmente, se les paga por cuestionario o por día. Cuando DRC no puede brindar apoyo directo a los encuestadores (normalmente porque no está registrada en el país donde opera), MMC colabora con socios que contratan a los encuestadores.

El grupo objetivo de 4Mi para la encuesta principal son los adultos que se desplazan desde su país de origen a través de rutas migratorias mixtas, independientemente de su estatus, aunque a menudo participan (al menos durante parte del trayecto) en la migración irregular. Para proyectos específicos realizados a nivel regional o nacional, el público objetivo puede ser más específico. Para la encuesta sobre traficantes de personas, 4Mi se dirige a las personas que facilitan los desplazamientos irregulares de personas. Consulte nuestras definiciones para obtener más detalles.

Para la encuesta estándar a migrantes, 4Mi utiliza los siguientes criterios para seleccionar a los encuestados:

• Los encuestados deben tener 18 años o más.
• Los encuestados deben haber cruzado una frontera.
• Los participantes deben haber llegado al lugar de la entrevista hace no más de 2 años (este plazo puede variar según el contexto y el acceso a la población). 
• Los encuestados no deben regresar a su país de origen ni al país desde el que partieron.
• Los encuestados no deben haber sido entrevistados por 4Mi antes

En algunas localidades o para algunos proyectos de 4Mi, podemos considerar nacionalidades específicas u otros perfiles además de estos criterios. En otros programas de 4Mi (por ejemplo, 4Mi Returns), los criterios son diferentes.

4Mi es una herramienta de recopilación de datos e investigación y no proporciona asistencia. Los encuestadores de 4Mi no están capacitados para brindar asistencia y MMC no es una organización operativa. Sin embargo, manteniendo la necesaria distinción entre la recopilación de datos y la investigación, por un lado, y la prestación de asistencia, por otro, MMC ha desarrollado un mecanismo de orientación que proporciona información sobre dónde encontrar ayuda. Este mecanismo se está implementando en algunas localidades.

En la mayoría de los casos, al recopilar datos, no se registran los nombres de los encuestados, sino que se genera automáticamente un número de identificación. 

Al realizar la recopilación de datos a distancia (por teléfono), se recogen datos personales, pero estos se almacenan por separado de los datos de la encuesta. MMC cuenta con procedimientos para su gestión y protección. Los encuestadores no pueden acceder a los datos de la encuesta una vez que los han enviado a nuestra plataforma de recopilación de datos. 

Al realizar la recopilación de datos longitudinales, es necesario obtener identificadores para poder volver a contactar a los participantes. El almacenamiento y procesamiento de estos datos se rige por rigurosos protocolos de protección de datos. Los datos se pseudonimizan lo antes posible y se anonimizan una vez finalizada la recopilación.

Dado que la encuesta de 4Mi es anónima, los resultados no se pueden compartir directamente con los participantes. Sin embargo, se les informa sobre MMC y su sitio web, donde se publican los resultados, y se les facilita una dirección de correo electrónico por si desean contactarnos después de la entrevista.

Sí. Los participantes pueden hacer preguntas y comentarios al final de la entrevista, y estos quedan registrados. También se les proporciona una dirección de correo electrónico para que puedan enviar comentarios posteriormente.

Los datos 4Mi no son representativos de la población migrante en general (consulte la pregunta en la sección de metodología para obtener más información) y no pueden utilizarse para estimar el número de migrantes que se encuentran en las regiones donde opera o que están en tránsito en ellas. 

Los datos 4Mi también son autodeclarados y MMC no tiene forma de verificar, por ejemplo, los incidentes reportados.

Los datos y análisis 4Mi proporcionan información contextual y evidencia para respaldar nuevas ideas sobre el enfoque y la ubicación de nuevas actividades humanitarias o de desarrollo, nuevas direcciones para la migración y las políticas relacionadas, y aumentan la base de conocimientos sobre la migración mixta en general.  

Los datos 4Mi se utilizan en la mayoría de los informes y publicaciones de MMC, así como en el explorador de datos 4Mi, y MMC presenta con frecuencia los resultados de 4Mi en conferencias y seminarios. MMC tiene varios acuerdos con socios para proporcionar datos y análisis 4Mi, y responde con frecuencia a solicitudes de información puntuales , tanto del personal de DRC como de organizaciones externas. Los datos de 4Mi se han utilizado en una amplia gama de proyectos e informes ajenos a MMC, incluido el proyecto "Migrantes desaparecidos" de la OIM y en informes de organizaciones como UNICEF, ACNUR, UNFPA, UNODC, ACNUDH, Clingendael y el Consejo de Expertos de Fundaciones Alemanas sobre Integración y Migración, así como de gobiernos.

Sí. 4Mi puede proporcionar el análisis contextual necesario y evidencia creíble sobre dónde y por qué es necesario desarrollar una respuesta para los migrantes en movimiento. Puede fundamentar el proyecto, y la información de referencia y el contexto que proporciona pueden servir de base para el desarrollo de una evaluación de necesidades más específica, independientemente de 4Mi. En cuanto al ciclo del programa, 4Mi desempeña un papel fundamental en el análisis inicial, el diseño estratégico y, por consiguiente, la movilización de recursos. Dadas las limitaciones de la metodología, 4Mi no puede proporcionar datos rápidos sobre la necesidad de ajustes flexibles en tiempo real durante la implementación del programa, aunque en programas a largo plazo puede ofrecer indicios de cambios en las tendencias y necesidades.

Los datos y análisis de 4Mi pueden servir de base para la programación de respuestas humanitarias, la formulación de políticas y la investigación sobre migración mixta. Utilice el explorador de datos de 4Mi para explorar los datos y obtener información útil. Los gráficos y datos publicados en las publicaciones del Centro de Migración Mixta (MMC) o generados mediante el explorador de datos de 4Mi pueden utilizarse libremente en publicaciones o presentaciones externas, siempre que se cite la fuente como «Datos de 4Mi - Centro de Migración Mixta». El MMC también dispone de un sistema de solicitud de información: contáctenos para más detalles.

MMC mantiene varios acuerdos de intercambio de datos 4Mi con organizaciones seleccionadas y responde a solicitudes puntuales de partes del conjunto de datos o análisis de datos según cada caso y en función de la naturaleza de la solicitud y los recursos disponibles. MMC no publica ni comparte el conjunto completo de datos sin procesar.

Una vez que un encuestador envía una entrevista completa al sistema en línea 4Mi, los datos brutos se almacenan en servidores en Alemania. Los datos exportados se almacenan localmente, en uno de los centros MMC, y se duplican y transfieren periódicamente a servidores ubicados en Europa.

Los datos se someten a un control de calidad. Los procedimientos de validación de la encuesta minimizan el riesgo de que se introduzcan datos fraudulentos o falsificados, o incluso errores de introducción, en el conjunto de datos 4Mi. Por ejemplo, se descartan las entrevistas que se completaron en menos de 20 minutos o que no coinciden con las ubicaciones asignadas a los encuestadores. 

La limpieza de datos implica la verificación de inconsistencias internas en las respuestas y respuestas poco claras. 

El análisis de datos varía según el tamaño del conjunto de datos y la tarea. Las infografías 4Mi se generan por regiones y, por lo general, presentan estadísticas descriptivas en forma visual. Los estudios más exhaustivos utilizan conjuntos de datos regionales o interregionales y pueden incluir estadísticas inferenciales (análisis de regresión, etc.).