‘Real migrant smugglers don’t board the boats’