Smuggling is a polarizing topic and public and policy discussions on the issue often are often based on assumptions rather than evidence and lack a nuanced and balanced perspective. The journey of Venezuelan refugees and migrants is often facilitated by smugglers. This snapshot offers an analysis of the smuggling activities used by respondents interviewed in Peru and Colombia, and how the Covid-19 pandemic has impacted the use of smugglers. It aims to contribute towards a solid evidence base to inform targeted responses on the ground, as well as advocacy efforts related to the situation of refugees and migrants in the country. The analysis is based on 3,336 surveys conducted in Colombia and Peru.

El tráfico de personas es un tema polarizador y las discusiones públicas y políticas sobre el tema a menudo se basan más en suposiciones que en evidencia y carecen de una perspectiva equilibrada y matizada. La migración de los refugiados y migrantes venezolanos a menudo es facilitada por traficantes. Este snapshot ofrece un análisis de las actividades de tráfico utilizadas por las personas encuestadas en Perú y Colombia, y cómo la pandemia del Covid-19 ha impactado el uso de traficantes. Tiene el propósito de contribuir a la construcción de una base sólida de evidencias para orientar las respuestas en el terreno, así como los esfuerzos de incidencia relacionados con la situación de las personas refugiadas y migrantes en estos países. El análisis se basa en 3,336 encuestas realizadas en Colombia y Perú.